Škoda Fabia: Apple CarPlay

Introduzione al tema

È possibile instaurare un collegamento solo con un dispositivo esterno che supporti il sistema di comunicazione Apple CarPlay.

Collegando il dispositivo esterno tramite Apple CarPlay vengono scollegati tutti i dispositivi Bluetooth attualmente collegati.

Per la durata del collegamento non è possibile collegare all'Infotainment dispositivi Bluetooth.

Per la durata del collegamento, il dispositivo esterno non può essere utilizzato come sorgente audio nel menu Media.

Alcune funzioni del telefono del dispositivo esterno collegato possono essere comandate tramite il display della strumentazione combinata.

Se è in corso una guida a destinazione tramite Infotainment, questa non sarà terminata dall'avvio della guida a destinazione nell'applicazione Apple CarPlay.

E viceversa, se è in corso una guida a destinazione nell'applicazione Apple CarPlay , questa verrà terminata dall'avvio della guida a destinazione tramite Infotainment.

Un elenco di dispositivi esterni, regioni supportate e applicazioni che supportano il collegamento Apple CarPlay, è disponibile nelle pagine Internet di Apple Inc.

Menu principale

Fig. 177 Apple CarPlay: Menu principale

Menu principale " fig. 177

1. Elenco delle applicazioni disponibili
2. Altre pagine con applicazioni

In base al tempo per il quale il tasto funzione viene premuto:

•  Toccare - Ritorno al menu principale Apple CarPlay
•  Tenere premuto - Attivazione del comando vocale (Siri)

MirrorLink

Introduzione al tema È possibile instaurare un collegamento solo con un dispositivo esterno che supporti il sistema di comunicazione MirrorLink.

Se si desidera utilizzare il dispositivo da collegare nel menu Telefono, occorre accoppiare e collegare il dispositivo esterno prima di instaurare il collegamento MirrorLinkcon l'Infotainment.

Per la durata del collegamento, il dispositivo esterno non può essere utilizzato come sorgente audio nel menu Media.

Menu principale

Fig. 178 MirrorLink: Menu principale

Menu principale " fig. 178

Ritorno al menu principale SmartLink

Elenco delle applicazioni in corso

Visualizzazione del contenuto del display del dispositivo esterno collegato

Impostazioni del menu SmartLink

1. Elenco delle applicazioni
2. Altre pagine con applicazioni

Non è possibile utilizzare le applicazioni durante la marcia

Visualizzazione dei tasti funzione durante l'esecuzione dell'applicazione

Ritorno al menu principale MirrorLink

Visualizzazione dei tasti funzione in basso/in alto

Per visualizzare/nascondere i tasti funzione, premere il regolatore (vale per Infotainment Amundsen, Bolero).

Problemi di funzionamento

Qualora si verificassero problemi con il collegamento MirrorLink, sullo schermo si visualizzerà uno dei seguenti messaggi.

• Problema di trasmissione - scollegare il dispositivo esterno e ricollegarlo
• L'audio MirrorLink non è disponibile. - scollegare il dispositivo esterno e ricollegarlo
• MirrorLink è disponibile solo in misura limitata con questo dispositivo mobile. - non è possibile utilizzare il dispositivo collegato durante la marcia o è possibile farlo solo limitatamente (vale per Infotainment Swing)
• Il dispositivo mobile è bloccato. Sbloccarlo se si vuole utilizzare MirrorLink - "sbloccare" il dispositivo esterno collegato
• L'app non funziona o non può essere avviata. - scollegare il dispositivo esterno e ricollegarlo

Applicazione ŠKODA OneApp

Informazioni introduttive

Fig. 179 Informazioni sull'applicazione ŠKODA OneApp nelle pagine Internet ŠKODA

Un cellulare collegato a Infotainment consente di modificare e valutare nell'applicazione ŠKODA OneApp i dati di marcia.

L'applicazione ŠKODA OneApp è disponibile nei negozi online App Store e Google Play.

Leggendo il codice QR " fig. 179 oppure dopo l'inserimento del seguente indirizzo nel browser web, si apre la pagina Internet con le informazioni sull'applicazione ŠKODA OneApp.

http://go.skoda.eu/skodaoneapp

Affinché l'applicazione ŠKODA OneApp funzioni perfettamente occorre attivare la trasmissione dati dei dispositivi esterni.

• Per l'attivazione della trasmissione dati dei dispositivi esterni premere il tasto , quindi toccare il tasto funzione → → Trasmissione dati dispositivi mobili → Attiva la trasmissione dati per le app ŠKODA.

Avvertenza Alcune funzioni dell'applicazione non sono disponibili in tutti i paesi o lo sono solo limitatamemte durante la marcia, Dispositivi mobili e applicazioni.

Instaurazione del collegamento a Infotainment

Il cellulare può essere collegato a Infotainment tramite la funzione SmartLink o tramite WLAN.

Collegamento tramite SmartLink

• Inserire l'accensione.
• Instaurare il collegamento tramite SmartLink (ad es. MirrorLink) .
• Selezionare nell'elenco delle applicazioni disponibili l'applicazione ŠKODA OneApp.

In base al tipo di cellulare collegato è possibile comandare alcune applicazione tramite la voce, tramite Infotainment o i tasti sul volante multifunzione.

Dopo l'instaurazione del collegamento è possibile visualizzato sullo schermo dell'Infotainment il contenuto dell'applicazione.

Un event. collegamento del cellulare a Infotainment tramite WLAN verrà terminato dopo l'instaurazione del collegamento tramite SmartLink.

Collegamento tramite WLAN (vale per Infotainment Amundsen)

• Inserire l'accensione.
• Instaurare il collegamento WLAN .
• Avviare nel cellulare l'applicazione ŠKODA OneApp.

Interruzione del collegamento

Il collegamento può essere interrotto disattivato in uno dei seguenti modi.

• Disinserire per più di 5 s l'accensione (per i veicoli con pulsante Starter spegnere il motore e aprire la porta lato conducente).
• Terminare il collegamento nell'applicazione ŠKODA OneApp.
• Scollegare il cellulare dall'ingresso USB e/o terminare il collegamento WLAN.