Škoda Fabia: Dispositivo di traino

Introduzione al tema Il carico di appoggio massimo con marcia con rimorchio dipende dalla motorizzazione e dall'allestimento del veicolo. I dati validi per il vostro veicolo sono reperibili nella documentazione tecnica del veicolo, nella dichiarazione di conformità (il cosiddetto documento COC) o presso un partner ŠKODA.

Altri dati (ad es. quelli sulla targhetta del dispositivo di traino) forniscono informazioni solo sui valori di prova del dispositivo.

ATTENZIONE

• Prima di ciascuna tratta con testa sferica inserita, verificarne il corretto posizionamento e fissaggio nel pozzetto di alloggiamento.
• Se la testa sferica non è inserita e fissata correttamente nel pozzetto di alloggiamento o se è danneggiata o incompleta, non deve essere utilizzata - pericolo d'incidente.
• Non effettuare modifiche né adeguamenti al dispositivo di traino.
• Mantenere sempre pulito il pozzetto di alloggiamento del dispositivo di traino. Lo sporco impedisce il corretto fissaggio della testa sferica!

Descrizione

Fig. 242 Presa del dispositivo di traino / Testa sferica

La testa sferica è amovibile e si trova nel vano della ruota di scorta.

Presa del dispositivo di traino e testa sferica " fig. 242

1. Calotta di copertura per il pozzetto di alloggiamento
2. Pozzetto di alloggiamento
3. Coperchio di protezione
4. Testa sferica
5. Leva di comando
6. Cappuccio di chiusura
7. Dado di innesco
8. Chiave
9. Sfera di bloccaggio

Impostazione della predisposizione

Fig. 243 Rimozione del coperchio dalla serratura / inserimento della chiave nella serratura

Fig. 244 Sblocco della serratura / pressione del dado di innesco e della leva di comando

La testa sferica può essere montata solo se si trova nella predisposizione.

• Afferrare la testa sferica sotto il coperchio di protezione.
• Rimuovere il coperchio A dalla serratura in direzione della freccia 1 " fig. 243.
• Inserire la chiave B nella serratura in direzione della freccia 2 , in modo che il suo contrassegno verde sia rivolto verso l'alto.
• Ruotare la chiave B in direzione della freccia 3 , in modo che il suo contrassegno rosso sia rivolto verso l'alto " fig. 244.
• Premere il dado di innesco C in direzione della freccia 4 fino all'arresto e contemporaneamente premere fino all'arresto la leva di comando D in direzione della freccia 5 .

La leva di comando D resterà bloccata in questa posizione.

Controllare l'impostazione della predisposizione

Fig. 245 Predisposizione

Predisposizione impostata correttamente " fig. 245

• La leva di comando A è bloccata nella posizione inferiore.
• Il dado di innesco B può essere mosso.
• Il contrassegno rosso della chiave C è rivolto verso l'alto.

Nella predisposizione la chiave non potrà essere estratta o ruotata in altra posizione.

La testa sferica così impostata è pronta per il montaggio.

Montaggio testa sferica - 1a operazione

Fig. 246 Rimuovere la calotta di copertura: sul parafanghi posteriore / per il pozzetto di alloggiamento

Fig. 247 Inserimento della testa sferica / Dado di innesco in posizione estratta

Preparazione del montaggio

• Rimuovere la calotta di copertura del pozzetto di alloggiamento A in direzione della freccia 1 " fig. 246 utilizzando la staffa per la rimozione dei copriruota integrali inclusa nell'attrezzatura di bordo.
• Rimuovere la calotta di copertura B in direzione della freccia 2 " .

Montaggio

• Afferrare la testa sferica dal basso " fig. 247 e inserirla nel pozzetto di alloggiamento in direzione della freccia 3 sino a quando si innesterà con un clic udibile.

La leva di comando C ruota automaticamente in direzione della freccia 4 verso l'alto e il dado di innesco D fuoriesce (la parte rossa e verde sono visibili).

Se la leva di comando C non ruota automaticamente o se il dado di innesco D non fuoriesce, la testa sferica dovrà essere estratta dal pozzetto di alloggiamento ruotando la leva di comando C verso il basso sino al completo arresto; pulire le superfici di appoggio della testa e del pozzetto d'alloggiamento.

ATTENZIONE

• Rimuovere con cautela la calotta di copertura per il pozzetto di alloggiamento B - pericolo di lesioni alle mani!
• Durante il fissaggio della testa sferica tenere le mani al di fuori dell'area di rotazione della leva di comando - pericolo di lesioni alle dita!
• Non cercare mai di tirare la leva con forza verso l'alto per ruotare la chiave.

  La testa sferica non sarebbe fissata correttamente!

Montaggio testa sferica - 2a operazione

Fig. 248 Bloccare la serratura ed estrarre la chiave / applicare il coperchio sulla serratura

• Ruotare la chiave A in direzione della freccia 1 , in modo che il suo contrassegno verde sia rivolto verso l'alto " fig. 248.
• Togliere la chiave nella direzione indicata dalla freccia 2 .
• Infilare la calotta B sulla serratura nella direzione indicata dalla freccia 3 .
• Verificare che la testa sferica sia correttamente fissata

ATTENZIONE Dopo il montaggio della testa sferica, bloccare sempre la serratura ed estrarre la chiave. La testa sferica non deve essere utilizzata con la chiave inserita.

Verifica del regolare fissaggio

Fig. 249 Testa sferica fissata correttamente

Testa sferica fissata correttamente " fig. 249

• La testa sferica deve essere ben salda nel pozzetto di alloggiamento, in caso di forte "scuotimento" non deve presentare alcun gioco.
• La leva di comando A si trova completamente spinta verso l'alto.
• Il dado di innesco B emerge completamente (il suo elemento rosso e quello verde sono visibili).
• La chiave è estratta e il coperchio C è innestato sulla serratura.

Smontaggio testa sferica - 1a operazione

Fig. 250 Rimozione del coperchio dalla serratura

Fig. 251 Inserimento della chiave nella serratura / sblocco della serratura

Alla testa sferica non deve essere agganciato alcun rimorchio e/o altri accessori.

Si raccomanda, prima della rimozione della testa sferica, di inserire il coperchio di protezione sulla testa della sfera.

• Rimuovere il coperchio A dalla serratura in direzione della freccia 1 " fig. 250.
• Inserire la chiave B nella serratura in direzione della freccia 2 , in modo che il suo contrassegno verde sia rivolto verso l'alto " fig. 251.
• Ruotare la chiave in direzione della freccia 3 , in modo che il suo contrassegno rosso sia rivolto verso l'alto.

Smontaggio testa sferica - 2a operazione

Fig. 252 Allentamento della testa sferica

Smontaggio

• Afferrare la testa sferica dal basso " fig. 252.
• Premere il dado di innesco A in direzione della freccia 1 fino all'arresto e contemporaneamente premere fino all'arresto la leva di comando B in direzione della freccia 2 .

In questa posizione la testa sferica viene liberata e cadrà verso il basso, finendo nella mano. Qualora non cadesse nella mano dopo l'allentamento, premerla dall'alto utilizzando l'altra mano.

Operazioni conclusive

• Inserire la calotta di copertura B " fig. 246 in direzione opposta a quella indicata dalla freccia 2 .
• Attaccare la calotta di copertura A " fig. 246 dai "gancetti" presenti nella parte inferiore del parafanghi.
• Premere la calotta di copertura prima a sinistra e destra e poi sulla parte superiore.

Se la leva di comando B viene tenuta fissa e non abbassata sino all'arresto, dopo l'estrazione della testa sferica tornerà a rialzarsi e non si innesterà nella predisposizione.

Prima del successivo montaggio la testa sferica dovrà essere portata in questa posizione, Impostazione della predisposizione.

La testa sferica deve sempre essere pulita prima di riporla nella cassetta con l'attrezzatura di bordo.

ATTENZIONE Non lasciare mai la testa sferica libera all'interno del bagagliaio. In caso di frenate improvvise questa può danneggiare il bagagliaio e mettere a repentaglio la sicurezza degli occupanti!

ATTENZIONE

• Riporre la testa sferica nella predisposizione, con la chiave rivolta verso l'alto, nell'apposita scatola - altrimenti pericolo di danneggiamento della chiave!
• Non esercitare eccessiva forza quando si manipola la leva (ad esempio non salirvi sopra con i piedi)!

Carico di appoggio con accessorio montato

Se si utilizza l'accessorio (ad es. portabiciclette) rispettare la relativa lunghezza massima e il relativo peso totale ammesso incl. carico.

La lunghezza massima dell'accessorio montato (misurata dalla testa sferica del dispositivo di traino) è di 70 cm.

Il peso totale consentito dell'accessorio montato incl. il carico corrisponde al carico di appoggio massimo con marchio con rimorchio ma non deve tuttavia superare 50 kg.

Questo valore si applica quando il baricentro del carico si trova a massimo 30 cm dalla testa sferica del dispositivo di traino.

Con l'aumentare della distanza della posizione del baricentro del carico dalla testa sferica del dispositivo di traino, il peso totale consentito dell'accessorio incluso il carico diminuisce (ad es. ad una distanza di 60 cm dalla testa sferica di circa la metà).

ATTENZIONE Mai superare il peso totale consentito dell'accessorio incl. carico e la lunghezza massima dell'accessorio - pericolo di danneggiare il dispositivo di traino e il veicolo.

Avvertenza Si consiglia di utilizzare gli accessori della gamma di accessori originali ŠKODA.