Israele
Sigle usate in tabella:
I: Ispezionare: Ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare oppure
sostituire secondo necessità.
R: Sostituire
C: Pulire
T: Serrare
L: Lubrificare
D: Scaricare
Note:
*1 Implementare la procedura correttiva della quantità di carburante da
iniettare.
*2 Ispezionare anche le cinghie di trasmissione del condizionatore aria, se in
dotazione.
Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, ispezionare le cinghie di
trasmissione ogni 10.000 km o con frequenza ancora maggiore.
a) Utilizzo in ambienti polverosi
b) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
c) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
d) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
e) Uso continuato su strade di montagna
*3 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore e del relativo filtro motore ogni 10.000 km o con frequenza ancora
maggiore.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da
un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*4 Per SKYACTIV-D 1.5, azzerare i dati relativi all'olio motore una volta
sostituito.
*5 Se il veicolo viene usato dove c'è abbondanza di polvere o sabbia,
ispezionare, e se necessario, sostituire, il
filtro dell'aria ad intervalli minori di quelli indicati.
*6 Si raccomanda di usare FL-22 quando si sostituisce il refrigerante motore.
L'uso di un refrigerante motore
diverso da FL-22 potrebbe causare seri danni a motore e sistema di
raffreddamento.
*7 Ispezionare il livello e la densità dell'elettrolita e l'aspetto esterno
della batteria. La batteria ermetica richiede
solo l'ispezione dell'aspetto esterno.
*8 Se i freni vengono usati di frequente (per esempio in caso di guida sportiva
o in montagna) o il veicolo viene
usato in ambienti molto umidi, il fluido dei freni deve essere sostituito
annualmente.
*9 Il sistema monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) deve essere inizializzato
per poter operare normalmente
(se in dotazione).
*10 Controllare la data di scadenza del fluido di riparazione ogni anno quando
si esegue la manutenzione
periodica. Sostituire la bomboletta del fluido di riparazione degli pneumatici
prima della data di scadenza.
Russia/Bielorussia/Azerbaigian/KazakistanRussia/Bielorussia/Azerbaigian/Kazakistan
Sigle usate in tabella:
I: Ispezionare: Ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare oppure
sostituire secondo necessità.
R: Sostituire
C: Pulire
T: Serrare
L: Lubrificare
D: Scaricare
Note:
*1 Ispezionare anche le cinghie di trasmissione del condizionatore aria, se
in dotazione.
Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, ispezionare le cinghie di
trasmissione ogni 7.500 km o 6 mesi.
a) Utilizzo in ambienti polverosi
b) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
c) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
d) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
e) Uso continuato su strade di montagna
*2 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore e del relativo filtro ogni 7.500 km o 6 mesi.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da
un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*3 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore ogni 2.500 km o 3 mesi.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da
un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*4 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, sostituire il filtro olio
motore ogni 5.000 km o 6 mesi.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da
un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*5 Si raccomanda di usare FL-22 quando si sostituisce il refrigerante motore.
L'uso di un refrigerante motore
diverso da FL-22 potrebbe causare seri danni a motore e sistema di
raffreddamento.
*6 Se il veicolo viene dove c'è abbondanza di polvere o sabbia, pulire il filtro
aria ogni 7.500 km o 6 mesi.
*7 Ispezionare il livello e la densità dell'elettrolita e l'aspetto esterno
della batteria. La batteria ermetica richiede
solo l'ispezione dell'aspetto esterno.
*8 Se i freni vengono usati di frequente (per esempio in caso di guida sportiva
o in montagna) o il veicolo viene
usato in ambienti molto umidi, il fluido dei freni deve essere sostituito
annualmente.
*9 Si raccomanda di eseguire la rotazione degli pneumatici ogni 10.000 km.
*10 Il sistema monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) deve essere
inizializzato per poter operare normalmente
(se in dotazione).
*11 Controllare la data di scadenza del fluido di riparazione ogni anno quando
si esegue la manutenzione
periodica. Sostituire la bomboletta del fluido di riparazione degli pneumatici
prima della data di scadenza.
Eccetto Israele/Russia/Bielorussia/Azerbaigian/Kazakistan
Sigle usate in tabella:
I: Ispezionare: Ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare oppure
sostituire secondo necessità.
R: Sostituire
C: Pulire
T: Serrare
D: Scaricare
Note:
*1 Nei paesi indicati di seguito, ispezionare le candele ogni 10.000 km o 12
mesi prima di sostituirle agli
intervalli stabiliti.
Algeria, Armenia, Angola, Bahrain, Bolivia, Burundi, B.Virgin, Cambogia,
Camerun, Cile, Costa Rica, Costa
d'Avorio, Curacao, El Salvador, Gabon, Ghana, Georgia, Guatemala, Haiti,
Honduras, Hong Kong, Iran,
Giordania, Kenya, Macau, Malesia, Mongolia, Mozambico, Myanmar, Nigeria,
Nicaragua, Oman, Panama,
Papua Nuova Guinea, Perù, Filippine, Senegal, Seychelles, Siria, Tanzania,
Emirati arabi uniti, Vietnam, Zaire,
Zimbabwe
*2 Implementare la procedura correttiva della quantità di carburante da
iniettare.
*3 Ispezionare anche le cinghie di trasmissione del condizionatore aria, se in
dotazione.
Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, ispezionare le cinghie di
trasmissione ad intervalli minori di quelli indicati.
a) Utilizzo in ambienti polverosi
b) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
c) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
d) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
e) Uso continuato su strade di montagna
*4 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto
elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore e del relativo filtro ad intervalli minori di quelli indicati.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da
un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o soltanto per
brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*5 Per SKYACTIV-D 1.5, resettare i dato olio motore ad ogni cambio dell'olio
motore indipendentemente dalla
visualizzazione del messaggio/indicatore luminoso chiave inglese.
*6 Si raccomanda di usare FL-22 quando si sostituisce il refrigerante motore.
L'uso di un refrigerante motore
diverso da FL-22 potrebbe causare seri danni a motore e sistema di
raffreddamento.
*7 Se il veicolo viene usato dove c'è abbondanza di polvere o sabbia,
ispezionare, e se necessario, sostituire, il
filtro dell'aria ad intervalli minori di quelli indicati.
*8 Ispezionare il livello e la densità dell'elettrolita e l'aspetto esterno
della batteria. Se il veicolo viene usato in
ambienti estremamente caldi o freddi, controllare livello e densità
dell'elettrolita e aspetto esterno della batteria
ogni 10.000 km o 6 mesi. La batteria ermetica richiede solo l'ispezione
dell'aspetto esterno.
*9 Se i freni vengono usati di frequente (per esempio in caso di guida sportiva
o in montagna) o il veicolo viene
usato in ambienti molto umidi, il fluido dei freni deve essere sostituito
annualmente.
*10 Il sistema monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) deve essere
inizializzato per poter operare normalmente
(se in dotazione).
*11 Controllare la data di scadenza del fluido di riparazione ogni anno quando
si esegue la manutenzione
periodica. Sostituire la bomboletta del fluido di riparazione degli pneumatici
prima della data di scadenza.
La funzione di monitoraggio manutenzione avvisa circa la necessità di effettuare la manutenzione programmata. In ogni caso, ogni manutenzione va effettuata entro 20.000 km o 12 mesi dalla ...
Mazda 2. Impostazione del sistema
Quando viene premuto l'interruttore MODE, l'indicazione principale regolatore
automatico
di velocità con sensore radar Mazda (indicazione principale MRCC) (bianca) si
accende e si
pos ...
Ford Fusion. Presa ausiliaria (AUX-IN)
Nota:Per una prestazione ottimale durante
l'utilizzo di qualsiasi dispositivo ausiliario impostare il volume su alto.
In questo modo, si ridurranno le interferenze audio in fase di carica del
di ...
Renault ZOE. Targhetta di identificazione motore/Caratteristica motore
Le indicazioni che figurano sulla targhetta del motore o etichetta A
devono essere riportate in tutte le vostre lettere o ordini.
(collocazione
diversa a seconda del motore)
Tipo di motor ...