Škoda Fabia: Lampadine

Introduzione al tema Nelle presenti istruzioni per l'uso è descritta esclusivamente la sostituzione della lampadina che si effettua da sé e che può essere realizzata senza difficoltà.

Fare eseguire la sostituzione della altre lampadine o dei LED da un'officina autorizzata.

Consigliamo, in caso di dubbio, di affidare la sostituzione a un'officina autorizzata oppure di rivolgersi a un esperto.

• Prima di sostituire le lampadine, disinserire l'accensione e spegnere le luci.
• Le lampadine difettose devono essere sostituite con lampadine di uguale tipo.

La denominazione si trova sullo zoccolo della lampadina o sull'ampolla.

Si raccomanda, dopo la sostituzione di una lampadina delle luci abbaglianti, anabbaglianti o dei fendinebbia, di fare controllare l'assetto dei fari presso un'officina autorizzata.

ATTENZIONE

• Prima di effettuare lavori nel vano motore, leggere e rispettare le avvertenze
• Se la strada non è sufficientemente illuminata dal veicolo o se il veicolo non è visibile o è scarsamente visibile agli altri veicoli possono verificarsi incidenti.
• Le lampadine H4, H7 e H8 sono in pressione e in fase di sostituzione possono scoppiare - sussiste il pericolo di lesioni! Si raccomanda in caso di sostituzione di indossare guanti e un paio di occhiali protettivi.

ATTENZIONE

• Non afferrare l'ampolla a mani nude - anche il minimo imbrattamento riduce la durata della lampadina. Utilizzare un panno pulito, un tovagliolo o un materiale analogo.
• Il coperchio di protezione della lampadina deve sempre essere correttamente inserito nei fari, altrimenti acqua e sporco possono penetrare nei fari - pericolo di danneggiamento dei fari.

Avvertenza Si consiglia di tenere sempre a bordo del veicolo una scatola con lampadine di ricambio.

Disposizione delle lampadine nei fari anteriori alogeni

Fig. 295 Faro anteriore sinistro: fari alogeni / proiettori alogeni

Disposizione delle lampadine "

1. Luci diurne
2. Anabbaglianti, abbaglianti e luci di posizione
3. Indicatori di direzione
4. Anabbaglianti
5. Abbaglianti e indicatori di direzione

Rimozione/inserimento copertura dal/nel copriruota anteriore

Fig. 296 Rimozione della copertura in plastica

Per sostituire alcune lampadine occorre smontare la copertura nel copriruota anteriore.

Per informazioni su un eventuale rimozione della copertura, consultare la descrizione della rispettiva sostituzione lampadine.

Rimozione

• Regolare le ruote anteriore verso il centro del veicolo.
• Inserire la staffa per l'estrazione dei copriruota integrali, Attrezzatura di bordo nella cavità della copertura.
• Rimuovere la copertura tirando dal gancio nella direzione indicata dalla freccia " fig. 296.

Inserimento

• Inserire e spingere la copertura nella rispettiva apertura.

La copertura deve essere saldamente innestata.

Rimozione/inserimento del supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio

Fig. 297 Rimozione del supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio

Per la sostituzione di alcune lampadine occorre rimuovere il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio. Il supporto si trova nel vano motore davanti a destra.

Per informazioni su un eventuale rimozione del supporto, consultare la descrizione della rispettiva sostituzione lampadine.

Rimozione

• Allentare il manicotto del serbatoio A dal supporto in direzione della freccia 1 ".
• Inserire un dito nella cavità B in direzione della freccia 2 e sollevare il nasello C in direzione della freccia 3 .
• Togliere il supporto del manicotto del serbatoio nel senso indicato dalla freccia 4 .

Inserimento

• Inserire il supporto del manicotto del serbatoio nel senso opposto a quello indicato dalla freccia 4 " fig. 297.

Il supporto deve essere innestato saldamente.

• Inserire il manicotto del serbatoio nel supporto nel senso opposto a quello indicato dalla freccia 1 .

Sostituzione della lampadina delle luci diurne (fari alogeni)

Fig. 298 Sostituzione della lampadina per luci diurne

• Rimuovere la rispettiva copertura nel copriruota anteriore
• Ruotare il portalampada con la lampadina in direzione della freccia 1 " .
• Estrarre il portalampada con la lampadina in direzione della freccia 2 .
• Sostituire la lampadina nel portalampada.
• Inserire il portalampada con la nuova lampadina in direzione opposta a quella indicata dalla freccia 2 nel faro.
• Ruotare il portalamapada con la nuova lampadina in senso contrario a quello indicato dalla freccia 1 fino all'arresto.
• Inserire di nuovo la rispettiva copertura nel copriruota anteriore

Sostituzione della lampadina per anabbaglianti e abbaglianti (luci alogene)

Fig. 299 Sostituzione della lampadina per anabbaglianti e abbaglianti

• Rimuovere la rispettiva copertura nel copriruota anteriore

Per la sostituzione delle lampadine nel faro destro rimuovere dapprima il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

• Estrarre il coperchio protettivo B " fig. 295
• Premere il bloccaggio della spina ed estrarre la spina con movimenti oscillanti in direzione della freccia 1 " fig. 299.
• Premere la molla nel senso indicato dalla freccia 2 .
• Rilasciare la molla nel senso indicato dalla freccia 3 .
• Estrarre la lampadina difettosa nel senso indicato dalla freccia 4 .
• Inserire una nuova lampadina nel faro e fissare la molla in senso contrario a quello indicato dalla freccia 3 .
• Innestare la spina nel senso opposto a quello indicato dalla freccia 1 .
• Inserire il coperchio protettivo B " fig. 295

Dopo la sostituzione della lampadina nel faro destro, inserire di nuovo il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

• Inserire di nuovo la rispettiva copertura nel copriruota anteriore

Sostituzione della lampadina della luce di posizione (fari alogeni)

Fig. 300 Sostituzione della lampadina della luce di posizione

Estrazione/inserimento della lampadina per luci di posizione

• Rimuovere la rispettiva copertura nel copriruota anteriore

Prima della sostituzione delle lampadine nel faro destro rimuovere dapprima il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

• Estrarre il coperchio protettivo B "
• Estrarre il portalampada con la lampadina con movimenti oscillanti nella direzione indicata dalla freccia 1 ".
• Afferrare il portalampada con la lampadina nell'area A .
• Estrarre la lampadina difettosa dal portalampada nella direzione indicata dalla freccia 2 .
• Inserire una nuova lampadina nel portalampada, fino all'arresto.
• Quindi inserire nuovamente il portalampada con la lampadina nel faro.
• Inserire il coperchio protettivo B " fig. 295

Dopo la sostituzione della lampadina nel faro destro, inserire di nuovo il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio

• Inserire di nuovo la rispettiva copertura nel copriruota anteriore

Sostituzione della lampadina degli indicatori di direzione anteriori (fari alogeni)

Fig. 301 Sostituzione della lampadina per indicatore di direzione anteriore

Prima della sostituzione delle lampadine nel faro destro rimuovere dapprima il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

• Estrarre il coperchio protettivo C " fig. 295
• Ruotare il portalampada con la lampadina in direzione della freccia 1 " fig. 301.
• Estrarre il portalampada con la lampadina in direzione della freccia 2 .
• Sostituire la lampadina nel portalampada.
• Inserire il portalampada con la nuova lampadina in direzione opposta a quella indicata dalla freccia 2 nel faro.
• Ruotare il portalamapada con la nuova lampadina in senso contrario a quello indicato dalla freccia 1 fino all'arresto.
• Inserire il coperchio protettivo C " fig. 295

Dopo la sostituzione della lampadina nel faro destro, inserire di nuovo il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

Sostituzione della lampadina degli abbaglianti (proiettori alogeni)

Fig. 302 Sostituzione della lampadina delle luci anabbaglianti

• Rimuovere la rispettiva copertura nel copriruota anteriore
• Estrarre il coperchio protettivo D " fig. 295
• Ruotare la spina con la lampadina in direzione della freccia 1 " fig. 302.
• Estrarre la spina con la lampadina in direzione della freccia 2 .
• Estrarre la lampadina dalla spina nella direzione indicata dalla freccia 3 .
• Inserire una nuova lampadina nella spina in modo che il nasello A della spina si innesti nella cavità della lampadina.
• Inserire la spina con la nuova lampadina in direzione opposta a quella indicata dalla freccia 2 nel faro.
• Ruotare la spina con la nuova lampadina in senso contrario a quello indicato dalla freccia 1 fino all'arresto.
• Inserire il coperchio protettivo D " fig. 295
• Inserire di nuovo la rispettiva copertura nel copriruota anteriore

Sostituzione della lampadina degli abbaglianti (proiettori alogeni)

Fig. 303 Sostituzione della lampadina per gli abbaglianti

Prima della sostituzione delle lampadine nel faro destro rimuovere dapprima il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

• Estrarre il coperchio protettivo E " fig. 295
• Ruotare la spina con la lampadina in direzione della freccia 1 " fig. 303.
• Estrarre la spina con la lampadina in direzione della freccia 2 .
• Estrarre la lampadina dalla spina nella direzione indicata dalla freccia 3 .
• Inserire una nuova lampadina nella spina in modo che il nasello A della spina si innesti nella cavità della lampadina.
• Inserire la spina con la nuova lampadina in direzione opposta a quella indicata dalla freccia 2 nel faro.
• Ruotare la spina con la nuova lampadina in senso contrario a quello indicato dalla freccia 1 fino all'arresto.
• Inserire il coperchio protettivo E " fig. 295

Dopo la sostituzione della lampadina nel faro destro, inserire di nuovo il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

Sostituzione della lampadina degli indicatori di direzione (proiettori alogeni)

Fig. 304 Sostituzione della lampadina per gli indicatori di direzione

Per la sostituzione delle lampadine nel faro destro rimuovere dapprima il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio

• Estrarre il coperchio protettivo E " fig. 295
• Estrarre il portalampada con la lampadina con movimenti oscillanti nella direzione indicata dalla freccia 1 " fig. 304.
• Afferrare il portalampada con la lampadina nell'area A .
• Estrarre la lampadina difettosa dal portalampada nella direzione indicata dalla freccia 2 .
• Inserire una nuova lampadina nel portalampada, fino all'arresto.
• Quindi inserire nuovamente il portalampada con la lampadina nel faro.
• Inserire il coperchio protettivo E " fig. 295

Dopo la sostituzione della lampadina nel faro destro, inserire di nuovo il supporto del manicotto del serbatoio acqua di lavaggio.

Sostituzione della lampadina per fendinebbia

Fig. 305 Estrazione fendinebbia / sostituzione lampadina

Estrazione della griglia di protezione e del faro

• Inserire nell'apertura A " fig. 305 la staffa per la rimozione dei copriruota integrali.
• Tirando il gancio in direzione della freccia 1 rimuovere la griglia di protezione in direzione della freccia 2 .
• Svitare le viti B utilizzando il cacciavite presente nell'attrezzatura di bordo.
• Estrarre con cautela il faro nella direzione indicata dalla freccia 3 .

Sostituzione della lampadina

• Premere il bloccaggio in corrispondenza della spina, nella direzione indicata dalla freccia 4 .
• Estrarre la spina nella direzione indicata dalla freccia 5 .
• Ruotare il portalampada con la lampadina sino all'arresto in direzione della freccia 6 .
• Estrarre il portalampada con la lampadina in direzione della freccia 7 .
• Inserire un nuovo portalampada con la lampadina nel faro e quindi ruotare in direzione opposta a quella della freccia 6 sino al completo arresto.
• Inserire la spina.

Inserimento del faro e della griglia di protezione

• Inserire il fendinebbia nel senso contrario a quello indicato dalla freccia 3 " fig. 305 e avvitare in maniera decisa.
• Inserire la griglia di protezione e premerla con cautela, finché non si innesta in sicurezza.

Montaggio/smontaggio delle luci di retromarcia

Fig. 306 Smontaggio delle luci / estrazione della spina

Smontaggio

• Aprire il portellone bagagliaio.
• Svitare le viti A " fig. 306 utilizzando il cacciavite presente nell'attrezzatura di bordo.
• Inserire nell'apertura B la staffa per l'estrazione dei copriruota integrali, con l'occhiello verso il basso (per la luce destra con l'occhiello verso l'alto).
• Tenere ferme le luci con il palmo della mano ed estrarle con cautela in direzione della freccia 1 dai bulloni E .
• Tirare il bloccaggio C sulla spina nella direzione indicata dalla freccia 2 .
• Premere il bloccaggio della spina in direzione della freccia 3 ed estrarre la spina in direzione della freccia 4 .

Montaggio

• Inserire la spina nelle luci.
• Fissare il bloccaggio nella direzione opposta a quella indicata dalla freccia 2 " fig. 306.
• Innestare le luci con le aperture D nei bulloni E della carrozzeria.
• Inserire con cautela le luci nei bulloni della carrozzeria.
• Avvitare saldamente le luci.
• Chiudere il portellone bagagliaio.

ATTENZIONE

• Durante il montaggio prestare attenzione che il cablaggio non resti incastrato tra la carrozzeria e le luci - altrimenti sussiste il pericolo di danneggiare l'impianto elettrico e di infiltrazioni d'acqua.
• Se non si è certi che il cablaggio non sia rimasto incastrato, si consiglia di rivolgersi a un'officina autorizzata che potrà verificare il corretto collegamento delle luci.
• Durante lo smontaggio ed il montaggio delle luci di retromarcia prestare attenzione a non danneggiare la vernice del veicolo e le luci di retromarcia.

Sostituzione delle lampadine nelle luci di retromarcia

Fig. 307 Parte esterna delle luci / estrazione lampadina / portalampada

Parti esterne delle luci

• Ruotare il portalampada con la lampadina A in direzione della freccia 1 " fig. 307.
• Estrarre il portalampada con la lampadina dall'alloggiamento in direzione della freccia 2 .
• Estrarre la lampadina con movimenti oscillanti.
• Inserire una nuova lampadina nel portalampada.
• Inserire di nuovo il portalampada con la lampadina nell'alloggiamento e girarlo fino all'arresto in senso opposto a quello indicato dalla freccia 1 .

Parti interne delle luci

• Ruotare i portalampada con le lampadine A in direzione della freccia 1 " fig. 307.
• Estrarre i portalampada con le lampadine dall'alloggiamento in direzione della freccia 2 .
• Sbloccare il portalampada dalle aree contrassegnate dalle frecce " fig. 307 e quindi estrarre il portalampada dalle luci.
• Ruotare la relativa lampadina fino all'arresto in senso antiorario ed estrarla dal supporto.
• Inserire una nuova lampadina nel supporto e ruotarla in senso orario fino all'arresto.
• Inserire il portalampada nelle luci. Il supporto deve essere saldamente innestato.
• Inserire di nuovo i portalampada con le lampadine A nell'alloggiamento e girarlo fino all'arresto in senso opposto a quello indicato dalla freccia 1 .